永漢的奇幻世界

★推薦這個部落格: 0


Nov 11 2011
片輪車(かたわぐるま)
ebisu 發表於 2011-11-16 21:12:00 | 閱讀分享

鳥山石燕 今昔画図続百鬼より

 

片輪車(かたわぐるま)是江戶時代的怪談類古書中
搭載者美女或是恐怖男子的單輪牛車。
不僅全車被火
焰所包覆著,只要看上一眼就會帶來各種厄運。

 

延寶年間的怪談集諸国百物語中,便有一篇名為
「京東洞院的片輪車」的故事,描述著人們以盡可能
不外出的方式來避免每晚都會現身在京都的東洞院大
道上的片輪車。

 

某日就在有位女性因為好奇心從大門隙縫中向外觀看
時,突然間,牛車車輪獨輪而來。只見車輪中央出現
一個嘴裡咬著嬰孩小腳的驚悚男性臉孔對著女性大聲
叫囂著:

 

「與其半夜三更從門縫偷看,為何不回房看看自己的
小孩」

 

因為恐懼而呆立的女性這才回神,三步併兩步的趕回
房內,所看到的卻是自己的小孩因為斷腳而滿身血跡
的躺在床上。這才驚覺剛剛所見的片輪車所咬的嬰孩
小腳,就是自己的心愛小孩。

 

寬寶年間的雜書『諸国里人談』中卻是記載著每個晚
上都會徘徊在寬文時代的近江國(現今的
滋賀県)甲
賀郡某個村莊的片輪車,不僅會把厄事帶給目擊者,
也會詛咒著那些僅僅只是互咬耳朵的村民們。因而使
得家家戶戶不只是關緊家門,更盡可能地不在夜晚外
出。然而卻有位女子因為好奇而從家中大門間隙中向
外窺視,當下,一位乘著單輪車的女子對她說著:

 

「與其半夜三更從門縫窺伺,何不回房內看看自己孩
兒。」

 

回房後再也找不到自己女兒的母親也只能將感嘆自己
好奇而使得自己與心愛女兒分離的心境貼在門戶外。

隔夜,再次現身的片輪車看著婦人貼在門外的詩詠後

 

「真是個溫柔體貼的女性,我就將孩子還給妳吧。看
來,我已經難以出現在人們可以看得到我的地方了。

 

為了不讓人再次看到自己身影的片輪車,從此就再也
沒有現身於村莊中。

 

另外,津村淙庵所寫的隨筆『譚海』中也有一篇一模
一樣的妖怪譚,只不過地點不再是近江而是
信州(現
今的
長野県)的某個村莊。因此有人認為如果不是
村淙庵
『諸国里人談』的文章內容改個地名後收錄
在自己的著作中,那就是『諸国里人談』中的怪談是
將信州改為近江後收錄而成。

 

 

雖然江戶時代的妖怪花牌(妖怪かるた中的「京の
町へ出るかたわ車」
是以『諸国百物語』為創作來源
而將片輪車繪製成男性模樣,但是鳥山石燕的畫集
今昔画図続百鬼則不僅根據『諸国里人談』
輪車
繪製成女性模樣外,連解說文也是引用『諸国里
人談』
的內容。
也由於有些學者認為同個畫集中所繪
製的
輪入道是以片輪車為基礎所描繪出的相似妖
怪,因而認為現代大多數人認為是完全不同的兩個妖
怪其實是相同的。

 

根據妖怪研究家京極夏彦多田克己的說法,近年來
許多與妖怪有關的文獻以及創作將片輪車改稱為
車輪
(かたしゃりん)」
的原因是在於原本稱呼在日
本具有輕視特定族群的意思,因而才有這樣的變化。

 

資料來源:維基百科

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%87%E8%BC%AA%E8%BB% 8A

ebisu 在永漢的奇幻世界 發表於 21:12:00 人氣 (694) | 回應 (0)

Nov 11 2011
ヴォジャノーイ(Vodianoi)
ebisu 發表於 2011-11-07 01:35:00 | 閱讀分享

          イヴァン・ビリビン(Ivan Bilibin)所繪製的
           ヴォジャノーイ(Vodianoi)

ヴォジャノーイ(Vodianoi)是流傳在東歐地區一種妖

。由涵義為水的單字「ヴォダー」衍生出該妖精名稱

觀點可以看出ヴォジャノーイ(Vodianoi)與ウンディ

(德文:Undine)相同,乃是一種水的精靈。除了

ルサルカ(Rusalka)的丈夫之外,兩人所居住的地方

更是利用從沉沒船中所獲取金銀作以及許多魔法

為裝飾的絢爛宮殿。雖然ヴォジャノーイ總是在白天

候潛伏宮殿中休息,但是一到傍晚,人們可以清楚聽

到ヴォジャノーイ用拍擊水面,大聲呼喊的聲音。

 

除了會因為討厭水遭到人類控制而破壞水車或是水門

建築物引發洪水外,更有傳聞指出在水車的羽毛下

更是潛伏者複數的ヴォジャノーイ等待著破壞的良機。

同時也由於對人類感到厭惡的緣故,只要一發現週邊

有正在游泳的人類,除了會拉入水裡大肆剁巸外,還會

帶回宮殿作為奴隸。

 

除了長著子的青蛙外觀外,綠髮老人、全身佈滿青苔
 

的巨漢、裸女、大魚、巨人、蘇俄獵狼犬(Borzoi)、蝦子、

除去樹皮的巨木等等都是ヴォジャノーイ在不同地區間所

流傳的長相,甚至有些地區更直接描繪為水車或是水門

的模樣。


雖然ヴォジャノーイ是種長生不死的生物,但卻會隨著

晴圓缺變化著年齡。尤其是滿月,正是ヴォジャノーイ的

魔力達到最高峰、最危險的時候。

 

相對於俄國某些地方曾有傳出因為信仰ヴォジャノーイ
 

而將路人推入水中的消息外,オロネッツ地方(Olonet

位於拉多加湖東方)的傳聞就可愛許多:因為長久以

生活在オロネッツ地方週邊的人類小心翼翼地不讓以

類為食的ヴォジャノーイ注意到人們前往水邊淋浴或

取水的動作,使得ヴォジャノーイ不得不下定決心移

其他湖泊。就在打算起身移動當下,一個不小心絆到

邊小島而跌入身旁的河裡。直到現在,當地人們還

以用肉眼看到當初絆倒ヴォジャノーイ的小島。

 

資料來源:維基百科

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%A4

ebisu 在永漢的奇幻世界 發表於 01:35:00 人氣 (338) | 回應 (0)


系統公告
每月文章彙集
-2015年9月(3)
-2015年8月(4)
-2015年7月(4)
-2015年6月(3)
-2015年5月(1)
-2015年4月(4)
-2015年3月(4)
-2015年2月(3)
-2015年1月(2)
-2014年12月(4)
-2014年11月(4)
-2014年9月(1)
-2014年8月(4)
-2014年7月(3)
-2014年6月(1)
-2014年5月(1)
-2014年4月(1)
-2014年3月(3)
-2014年2月(3)
-2013年2月(2)
-2012年8月(2)
-2012年7月(1)
-2012年1月(1)
-2011年12月(1)
-2011年11月(2)
-2011年10月(5)
-2011年9月(3)
-2011年8月(5)
-2011年7月(3)
-2010年11月(1)
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 6
累積造訪人次: 48419
自由欄位
連結書籤