永漢的奇幻世界

★推薦這個部落格: 0


Jul 07 2012
船幽霊、舟幽霊(ふなゆうれい)
ebisu 發表於 2012-07-30 14:58:00 | 閱讀分享

鳥山石燕『今昔画図続百鬼』より「舟幽霊」

 

船幽霊舟幽霊ふなゆうれい

是種不論是日本江戶時代的怪談隨筆或是近代民俗資料中經常出

現的海上幽靈與怨靈雖然日本全國各地都有相關傳聞但也隨著

區域性不同而有亡者船ボウコ等不同的稱呼其中比較著名的是

山口縣與佐賀縣將其稱作為アヤカシ就連以海怪而聞名的海

坊主也因區域性不同而被有些地方視為船幽靈的一種而在寬政12

年所出版的著作桂林漫録中則不僅提到因為船難而過世的鬼

這裡所指的是幽靈被稱為覆舟鬼相關傳聞也曾記載於

海外日本國之外著作中更明確指出中國書藉中也是有記

載著用怪力讓船隻翻覆的禿頭怪物鬼哭キコクタン

與日本人所談論到的船幽靈怪異象類似異談

 

由於在日本各地當中有利用杓子汲水的方式讓船舶沉沒大海的幽靈

因水難事故而往生的靈體運用各種方式使人喪失生命成為自己

同伴的靈體等多樣化船幽靈因而衍伸出將飯團丟入海中

隨身準備無底杓子利用竹竿在水中畫圓攪拌等方式來保護

自己不受這些惡靈侵犯等驅除方式不過依舊是隨著區域不同而相

異其趣宮城縣的傳聞是將船舶停下後睥睨著船幽靈神津島是將

香花線香丸子水等物品投入海中高知縣則是除了將

灰或是四十九個丸子丟入海中外也可以利用強調自己是船幽靈的

同伴土左衛門等方式高知縣大月町是將土用豆投入海中長崎縣

將苫燃燒著的薪火投入海裡愛媛地區則是將點燃後的火

柴丟入海中的方式驅除船幽靈

 

雖然船幽靈大多是在雨夜新月滿月等夜晚出沒但在暴風雨

濃霧夜出現的情形也不在少數而船幽靈的形式則又大概可以

分一同出現在水上的船舶與亡靈以船舶形式出現的亡靈也就是

所謂的幽靈船出現在活人所乘坐的船舶上的亡靈海坊主或是

怪火山與斷崖等地方出現的幻影或是怪音現象或是上述現象組

合等幾大類類型

 

儘管船幽靈大多是沿海地帶的傳聞但是在一些非沿海區域中的河

等地也有相關傳聞例如也有些人士將高知縣的けち火視

為船幽靈的一種

 

如果是以船舶形式出現船幽靈本身所散發出的光芒能夠讓人在漆

黑的夜晚也能夠看到清楚船舶的細部構造如果是在盆的十六日

海的話將會有亡者出現在船緣邊使船沉沒如果行船於濃霧夜晚

時眼前突然出現絶壁或是沒有滑車的帆船而慌慌張張閃避將會使

船舶翻覆或是撞上暗礁但如果不加理會地勇往直前絶壁或帆船

將會自然而然地消逝

 

除了使船舶沉沒之外高知縣幡多郡大月町的船幽靈傳聞則是使船

上的羅盤失去效力富山縣的傳聞則是會有幽靈登上前往北海道的

船舶上將船員勒斃愛媛縣的傳聞則是為了要閃避所遭遇船幽靈的

船舶將會觸礁

 

此外有些船幽靈則是利用以往的日本會以在陸地上焚燒篝火的方

式來避免惡劣天氣下的行駛船舶遇難的習慣刻意在近海處燃起火

燄使船舶迷失方向進而將受惑前往火燄燃燒處的船舶以海水吞沒

將船員們溺斃

 

江戶時代的奇談集絵本百物語中則是提到一但船家們允諾那些

依舊經常出現在関門海峡の壇ノ浦和布刈間早鞆間的尚未

了解到自身已經喪身於壇ノ浦戦役的平氏一族們所提出的提子を

くれ要求這些身著甲冑的死靈便會開始使用杓子將海水入船

 

因此哪些想要平安無事的渡過海峽的船隻大多會在出航前準備些沒

有底部的杓子以便可以立即交付給這些船幽靈

 

不過在某位憐憫這些死靈的法師舉辦法會之後這些怪異事件再也

沒有出現過

 

而在西元一九五四年的日本戰後最大海難事故洞爺丸事故後

為船幽靈的不幸罹難者在聯絡船螺旋槳上留下了許多令人感到不可

思議痕跡的傳聞甚囂塵上的事例看來船幽靈不僅是出現在海上

就連陸地上也可以發現他們的蹤跡北海道七重浜地區曾有乘坐計

程車的全身濕瀘女性在一到達目的地後立即消失不見投宿於青森

站執勤宿舍的員工因為拍打窗戶的聲響而醒來的當下雖說透過窗

戶看到濕瀘的雙手後邊大聲叫喊洞爺丸的犧牲者要求我拯救

邊驚慌的逃回家但一直到隔天早晨還可以清楚看見留在窗戶

上的掌印

 

另外也曾經有人在1969年的神奈川縣近海目擊到輕聲說著請給我

水瓢的白色人影傳聞是一名遇難的大學快艇部的學生為了想要

將不斷湧入船中的海水出船外才現身請求幫忙

 

其實早在江戶時代的知識份子山岡元隣就曾經以中國宋朝的朱子學

為基礎說明針對船幽靈傳聞

 

他認為這些以火球或是亡靈方式顯現的船幽靈其實是一些抱著

死去的人們在復仇後所留下的亡魂外並提出かやうの事つね

に十人なみにあることには待らねどもたまたまはある道理にし

もろこしの書にもおりおり見え待る

 

就如同人們無法掌握煙霧但是可以實際握持住由煙霧所累積而成的

煤一樣一但所有物質的源頭開始停滯不流動變將會逐漸成

形或是發出聲音變成了人們所稱之為幽靈的實體反過來說

要這些停滯不流動的氣開始逐漸散去這些幽靈應該同時消逝而去

  

 

另外民俗學者花部英雄則是認為除了將大風大雨濃霧等十分容

易發生船難的惡劣氣候加上一些具有真實性的傳聞便可以容易地

激發起不快或不安的情緒外神怪事件更容易藉由與地方傳承巧妙

融合的方式將一些幻影幻象化為現實事件至將無人供養的水

難死者化身為船幽靈傳說的死靈信仰的深層意識乃是為了要禁止居

民不要在中元時節或是除夕等特定日子出海捕魚或是前往特定海域

等禁忌場所等說法為論據提出了經常出現在中元時節的精

靈船的逸聞與大衆對船幽靈的印象大多有重疊的論說

 

而除了社會學曾針對船幽靈傳說進行各種解釋以外也有一些

嘗試利用現代科學中被稱為內部波的現象解釋船舶受到船幽靈糾纏

而無法動彈的傳聞

 

例如在大河河口附近的海域中鹽分濃度低較低的水因為比重

較小的緣故因而大多分布上海水的上層部位也就是海面部分

並且因為海水與淡水並非能夠輕易融合使得兩者之間存在著一

道相當清楚的分界線

 

一但船隻的螺旋槳恰巧是落在分界線附近不論如何加快旋轉速度

也只是會攪亂了原本存在的分界線產生所謂的內部波使得船隻

無法順利前進

 

中也可從極地探險家弗里喬夫南森挪威語Fridtjof  Wedel -

Jarlsberg Nansen也曾在其文件查詢到極地地區多有冰塊溶化流

入海水當中而發生類似現象因此才有一些學者提出因為鹽分

水壓等因素使得海水密度產生變化所伴隨而來的內部波現象將

會妨礙船隻前進的說法

 

船幽靈傳說

● いなだ貸せいなだかせ - 福島縣沿岸

向船員借用水瓢的幽靈。

 

一但不將水瓢鑿洞後交給幽靈的話船隻立即會因為大水浸入而沉

 

 穿著白色和服的俊男美女 - 三重縣南伊勢町古和浦

向來不及逃離暴風雨的船隻借用水瓢並將海水浸入船隻使其沉沒的

幽靈。

 

只要交出有破洞的水瓢即能逃離

 

● ムラサ-島根縣隱岐郡都万村現今的隱岐の島町

此地的大海上會有一些向螢火蟲一樣閃爍著的ニガシオ中有

種會突然一邊閃爍一邊聚集成圓形物體的ムラサ會在登上船後瞬間

散佈周圍

 

如果晚上的大海突然大放光明時即是表示ムラサ出現的徵

時最好是將刀子或是菜刀在竿子前端後向海面揮切數回

 

● 夜走りよばしり-山口縣阿武郡相島現今的荻市

當船隻使用白色風帆行駛在海上時現身一同奔馳的幽靈

只要灑下灰燼製造聲響就可以將之驅離

 

● ウグメ - 長崎縣平戶市雄本縣御所浦島等九州地區

相傳被ウグメ的船隻將無法順利航行外平戶地區的傳聞則

到即便是風平浪靜的時候突然會有帆船追趕而來九州西岸

地區則是提到會化身為船隻或是小島

 

驅離這些怪異現象的方式也可有不同

平戶地區是揮灑石灰御所浦島則是邊喊著要下錨了喔

擲石頭其他地區則是認為抽煙就可驅除這些現象

 

不過還有一些地區也有提到ウグメ出現的時候會向船員索取淦取

抽取船體積水所使用的器具一但船員不提供底部有孔的

淦取り將會被ウグメ施法沉沒

 

● 迷い船まよいぶね)- 福岡縣遠賀郡宗像市鐘崎

傳聞會在盆時期的月夜出現在海上的帆船

除了會出現怪火外還不時可以聽到人的聲音

 

● 亡霊ヤッサもうれんヤッサ - 千葉縣銚子市海上

      郡現今的旭市

因為海難事故而過生的死者為了要增加同行的夥伴而在濃霧或

是暴風雨時出現在漁船旁的船幽靈

 

由於是種當隨著吶喊出モウレンヤッサモウレンヤッ

サ、いなが貸せえ的聲音突然間從海中伸出的雙手獲取的

杓子後便會二話不說地將漁船沉沒的幽靈因此只要交出破底

的杓子便能驅離

 

其中モウレン是亡霊的意思いなが則是杓子

ヤッサ是划船時所發出的吆喝聲

 

而在鳥取縣境港市每年都會舉辦為了鎮壓妖怪漫畫家水木しげ

る在其著作中所標記的猛霊八惨而施行的祭典

 

● ミサキ

在福岡県等地被視為一種船幽靈的妖怪

 

● なもう霊なもうれい

在岩手縣九戶郡宇部村小袖現今的久慈市所傳聞的與出現

在海上黑船一同現身的妖怪

 

雖然是種會在暴風雨時無理地向人們商借划槳的妖怪為了

自保不只要回應對方的要求還必須把手上的划槳借出才行

 

 

資料來源維基百科

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%88%B9%E5%B9%BD%E9%9C%8A

ebisu 在永漢的奇幻世界 發表於 14:58:00 人氣 (407) | 回應 (0)


系統公告
每月文章彙集
-2015年9月(3)
-2015年8月(4)
-2015年7月(4)
-2015年6月(3)
-2015年5月(1)
-2015年4月(4)
-2015年3月(4)
-2015年2月(3)
-2015年1月(2)
-2014年12月(4)
-2014年11月(4)
-2014年9月(1)
-2014年8月(4)
-2014年7月(3)
-2014年6月(1)
-2014年5月(1)
-2014年4月(1)
-2014年3月(3)
-2014年2月(3)
-2013年2月(2)
-2012年8月(2)
-2012年7月(1)
-2012年1月(1)
-2011年12月(1)
-2011年11月(2)
-2011年10月(5)
-2011年9月(3)
-2011年8月(5)
-2011年7月(3)
-2010年11月(1)
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 1
累積造訪人次: 53256
自由欄位
連結書籤