鳥山石燕『今昔百鬼拾遺』より「蓑火」
傳聞中，「蓑火」（みのび）是農曆五月綿綿梅雨夜晚之際，出現
在欲要橫渡琵琶湖而乘坐小舟者所著簑衣上的宛若螢火蟲光芒，點
點閃爍的火光；雖然僅需要迅速將簑衣脱掉而就可以使得簑火消逝
不見，不過如果因為過於驚慌而不小心隨手拍拂，簑火將會逐漸增
加到如同星光般閃閃發亮。
雖然傳聞中的蓑火是溺死在琵琶湖中的怨靈所幻化而成的，但是根
據井上円了的研究，蓑火僅是一種因為瓦斯氣所衍發的現象。
而除了在琵琶湖周圍區域外，秋田縣仙北郡、新潟県中蒲原郡、新
潟市、三条市、福井県坂井郡（現今的坂井市）等地都有被稱為蓑
虫（みのむし）、蓑虫之火（みのむしのひ）、蓑虫火（みのむし
び）、ミノボシ、ミーボシ、ミームシ等類似的地方傳說。
根據信濃川流域的傳聞描述，大多出現在下著雨的夜路上或是船上
纏附在簑衣、傘、衣服等處的宛若螢火蟲的光點會因為人們驚慌失
措的拍拂而增加至將全身覆蓋住的程度，更甚著，有可能會出現被
稱之為一同出遊的夥伴都無法看見身旁同夥的「被蓑虫附身」情形
發生，或是同行者全員都被附身的狀況發生。所幸，似乎只要使用
火柴等方式點亮火光後稍帶片刻，這些蓑火便會逐漸消逝；此外，
從中蒲原郡大秋村的傳聞中則是可以得知，秋季似乎是蓑火出現的
旺季時節。
相反的，北陸地方的奇談集「北越奇談」等書籍中雖然也曾記載福
井県坂井郡所流傳的蓑虫傳聞，不過似乎就與其他各地傳聞的鬼火
有所不同：當人們在下雨天行走於夜路時，不經意地伸手想要拂去
從傘上垂掉在眼前水滴的當下，不僅發現水滴會向側邊閃避後逐漸
變大，這些水滴還會增加數量至使人無法看清楚周圍景色。
而根據當地的傳聞，這些現象雖然是貍貓捉弄人所為的惡作劇，不
過不知道為何卻不會對石匠與木工作出這樣的行為。
另外在秋田県仙北郡角館町（現今的仙北市）附近的傳聞則是每當
天冷晴朗之日，纏附在簑衣或是身上所著物品邊緣的蓑虫無論怎麼
拍拂也無法消失的現象，在新潟県被認為是鼬鼠、三条市是狐狸、
坂井郡則是認為貍貓所展現的惡作劇。
安政時代的書籍「利根川図志」中則是記載著相同種類的鬼火記事
：千葉県印旛沼區域每當在夜晚下雨時，總是容易在空中一到兩尺
處（大約是三十到六十公分）出現宛若螢火蟲光點在空中飄移的川
蛍（かわぼたる）；偶而從沼澤出現而漂入船中後被人用力擊碎的
川蛍，雖然不會如同火焰般燃燒，不過散發出陣陣令人作噁的惡臭
以及留下如同油脂般滑膩噁心的觸感卻是無論怎麼清洗也難以磨滅
。
資料來源 :
維基百科
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%93%91%E7%81%AB
